Voorlezen

Hoe kun je tekst vertalen?

  1. Selecteer de tekst die je wilt vertalen.
  2. Kies ‘Vertalen’ in het popup-menu dat verschijnt.
  3. Kies de taal waarin je de tekst wilt zien.
  4. Je kunt de vertaalde tekst lezen en/of laten voorlezen. De vertaling wordt gegenereerd door DeepL.
Leefomgeving 12 augustus 2026

Zonsverduistering veilig bekijken

Vanavond is in Nederland een gedeeltelijke zonsverduistering te zien. Mooi om te zien, maar niet zonder risico. Rechtstreeks naar de zon kijken kan blijvende schade aan je ogen veroorzaken. Het is belangrijk om je ogen goed te beschermen als je de zonsverduistering wilt bekijken.

Veilig kijken

Wil je de verduistering met eigen ogen zien? Kijk dan op een veilige manier:

  • Gebruik een onbeschadigde eclipsbril met het keurmerk ISO 12312-2. Kijk je samen met kinderen? Laat ze de eclipsbril van begin tot eind dragen.   
  • Geen eclipsbril? Kijk alleen indirect naar de zon. Maak een klein gaatje in een stevig stuk papier of karton. Ga met je rug naar de zon staan. Laat het zonlicht door het gaatje op een witte achtergrond vallen. Op de witte achtergrond zie je dan de vorm van de zonsverduistering verschijnen. Zo kijk je indirect en veilig. Je kunt als alternatief ook een vergiet met ronde gaatjes gebruiken. Kijk je indirect samen met kinderen? Houd dan goed toezicht dat ze niet naar de zon kijken.

Gebruik deze hulpmiddelen niet

Sommige hulpmiddelen lijken misschien veilig, maar beschermen je ogen onvoldoende tegen schadelijke straling. Gebruik voor rechtstreeks kijken naar de zon alleen een goedgekeurde eclipsbril. Voorbeelden van hulpmiddelen die niet veilig zijn:

  • Gewone zonnebril (ook niet meerdere over elkaar)
  • Cd/dvd
  • Lasbril
  • Fotonegatieven
  • Spiegel
  • Spiegeling in water
  • Beroet glas
  • Verrekijker, telescoop, (smartphone)camera zonder zonnefilter. Dit is schadelijk voor ogen én apparatuur.

Mogelijke gevolgen onveilig kijken

  • Minder scherp zien.
  • Donkere vlek(ken) in je zichtgebied.
  • Beeldvervorming.

Krijg je na het kijken naar de zonsverduistering klachten? Neem dan contact op met je huisarts of oogarts.