Voorlezen

Hoe kun je tekst vertalen?

  1. Selecteer de tekst die je wilt vertalen.
  2. Kies ‘Vertalen’ in het popup-menu dat verschijnt.
  3. Kies de taal waarin je de tekst wilt zien.
  4. Je kunt de vertaalde tekst lezen en/of laten voorlezen. De vertaling wordt gegenereerd door DeepL.
Gezonde leefstijl 16 juli 2026

Lancering video’s valpreventietraining

Om ouderen met een verhoogd valrisico beter te informeren, ontwikkelden we informatieve video's over de valpreventiecursussen In Balans en Otago die in onze regio worden aangeboden.

In de video's vertellen trainers en deelnemers over hun ervaringen. Ook wordt stap voor stap uitgelegd hoe een traject verloopt en wat de verschillen zijn tussen beide cursussen. Voor extra herkenbaarheid is voor iedere deelnemende gemeente een eigen versie gemaakt met lokale beelden.

Positieve impact

De video's zijn ontwikkeld naar aanleiding van onderzoek dat we het afgelopen jaar uitvoerden. In gesprekken met ouderen en professionals onderzochten we wat inwoners helpt om actief te blijven en hun risico op vallen te verkleinen. Hieruit bleek niet alleen de positieve impact van valpreventiecursussen, maar ook dat er nog kansen liggen om meer ouderen te bereiken met dit aanbod. "Door te laten zien hoe een traject eruitziet en deelnemers aan het woord te laten, hopen we de drempel voor deelname te verlagen", vertelt Kim Koopmans, adviseur publieke gezondheid van onze GGD.

Behoefte aan voorlichtingsmateriaal

Binnen de ketenwerkgroep Valpreventie in subregio Apeldoorn-Zutphen leefde al langer de wens om toegankelijk en herkenbaar voorlichtingsmateriaal te ontwikkelen. Met deze video’s zetten we daarin een mooie stap.

De video’s zijn breed inzetbaar: tijdens voorlichtingsbijeenkomsten, intakegesprekken en als communicatiemiddel om inwoners te informeren en enthousiasmeren voor deelname aan een valpreventiecursus. De video’s zijn beschikbaar voor gemeenten om via hun eigen communicatiekanalen onder de aandacht te brengen. Zo zorgen we er samen voor dat meer inwoners met verhoogd valrisico, de stap naar een valpreventiecursus weten te zetten.

Je kunt deze video niet bekijken, vanwege jouw cookie instellingen. Sta ook 'tracking' cookies toe om deze video te bekijken.

Cookie instellingen wijzigen

Wil je meer weten? Neem contact op met Kim Koopmans via k.koopmans@ggdnog.nl.